
(Monroe)
For my birthday I received a copy of Eugene Peterson’s The Jesus Way: Conversations on the Ways That Jesus Is the Way. I’ve long been a Peterson fan, way before he translated the Bible into The Message.
I read the Introduction, called “The Purification of Means,” and was blown away. Peterson, now writing late in his life, is talking about the Real Jesus. And the Real Jesus is NOT the American Jesus. Of course Peterson is correct about this. Listen to some Peterson quotes… and think…
“The ways Jesus goes about loving and saving the world are personal…; …The ways employed in our North American culture are conspicuously impersonal.”
In churches today “the vocabulary of numbers is preferred over names…”
“Jesus is an alternative to the dominant ways of the world, not a supplement to them.”
“The North American church at present is conspicuous for replacing the Jesus way with the American way.”
In America “we are the world’s champion consumers, so why shouldn’t we have state-of-the-art consumer churches?… [T]his is the best and most effective way for gathering large and prosperous congregations. Americans lead the world in showing how to do it. There is only one thing wrong: this is not the way in which… we become less and Jesus becomes more.”
“A consumer church is an antichrist church.”
“We can’t gather a God-fearing, God-worshiping congregation by cultivating a consumer-pleasing, commodity-oriented congregation.”
“North American Christians are conspicuous for going along with whatever culture decides is charismatic, successful, influential – whatever gets things done, whatever can gather a crowd of followers – hardly noticing that these ways and means are at odds with the clearly marked way that Jesus walked and called us to follow.”
“Jesus’ metaphor, kingdom of God, defines the world in which we live. We live in a world where Christ is King. If Christ is King, everything, quite literally, everything, every thing and every one, has to be re-imagined, re-configured, re-oriented to a way of life that consists in an obedient following of Jesus.”
“The ways and means promoted and practiced in the world are a systematic attempt to substitute human sovereignty for God’s rule. The world as such has no interest in following the crucified King.”
“Once we start paying attention to Jesus’ ways, it doesn’t take us long to realize that following Jesus is radically different from following anyone else.”
Uh-huh. That’s exactly right. I’ll be reading this book very slowly…

3 comments en “Eugene Peterson’s Radical Non-American Jesus”
May 15th, 2008 at 8:11 pm
And that’s just part of the introduction? Sounds interesting! Can’t wait to hear some of it as it filters into your sermon series!
May 15th, 2008 at 11:33 pm
I like Peterson too. God has given him some great insights. Too bad he had such a rough ride for his paraphrase. He did a top notch job with it – I think.
May 16th, 2008 at 1:01 am
Pastor John,
This is a great blog. You say you will be reading the book slowly but I am going to have to just read and ponder on your blog slowly.
I love how our church is becoming more and more like the “Real Jesus” rather than the more “fluffy” Americanized christianity.
I can’t wait to see what he is going to do in and through us.
Terri
Leave a comment